1 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 Nous ne sommes pas tous les trois de vrais frères et sœurs. 2 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 Nous ne sommes pas liés par le sang !! 3 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 Cependant, nous nous entendons comme de vrais frères et sœurs. 4 00:00:00,850 --> 00:00:04,980 S'il vous plaît, profitez de l'histoire de nous trois. 5 00:00:04,980 --> 00:00:07,980 Vu 6 00:00:04,980 --> 00:00:07,980 Aujourd'hui 7 00:00:04,980 --> 00:00:07,980 Sudô Kazushi 8 00:00:04,980 --> 00:00:07,980 Bonjour. Comment vas-tu? 9 00:00:04,980 --> 00:00:07,980 Vos cours sont terminés ? j'ai acheté du pudding. Je veux venir et en avoir un ? 10 00:00:04,980 --> 00:00:07,980 Quoi de neuf? Tu n'es pas venu ici dernièrement. Êtes-vous malade par hasard ? 11 00:00:04,980 --> 00:00:07,980 Répondez, s'il vous plaît. Je suis inquiet. 12 00:00:04,980 --> 00:00:07,980 Envoyer 13 00:00:10,240 --> 00:00:11,070 Euh... 14 00:00:12,350 --> 00:00:14,960 Ayane n'a vu que tous mes messages depuis. 15 00:00:14,960 --> 00:00:17,070 Elle ne répond même pas à mes appels. 16 00:00:17,070 --> 00:00:20,010 Je me demande ce qu'elle ressent pour moi. 17 00:00:20,010 --> 00:00:23,920 Je ne vois plus Ayane comme une simple amie d'enfance. 18 00:00:25,510 --> 00:00:26,000 Hein? 19 00:00:28,070 --> 00:00:29,310 Koton.... 20 00:00:29,310 --> 00:00:30,780 Est-ce qu'Aya-chan... Euh... 21 00:00:30,780 --> 00:00:32,740 Bien sûr, elle n'est pas là aujourd'hui. 22 00:00:32,740 --> 00:00:34,000 Que veux-tu dire? 23 00:00:34,000 --> 00:00:36,900 Je suis sûr que tu as fait quelque chose qui l'a énervée. 24 00:00:36,900 --> 00:00:38,760 Même quand j'invite Aya-chan, 25 00:00:38,760 --> 00:00:41,400 elle me donne juste une excuse et ne viendra pas ici. 26 00:00:41,400 --> 00:00:43,150 Est-ce ainsi? 27 00:00:43,150 --> 00:00:45,190 Alors, qu'est-ce que tu fais ? 28 00:00:45,560 --> 00:00:46,940 Révision pour les examens. 29 00:00:47,490 --> 00:00:49,860 Aide-moi, onii-chan. 30 00:00:54,150 --> 00:00:58,120 Épisode 4 : Un corps rouge qui se déchaîne 31 00:00:55,680 --> 00:00:56,700 Onii-chan. 32 00:00:56,700 --> 00:00:59,130 Comment puis-je résoudre quelque chose comme ça ? 33 00:00:59,130 --> 00:01:02,160 Ahh, le point de ce problème est ici. 34 00:01:02,160 --> 00:01:05,180 La valeur de ceci est 3, alors comment l'axe y dans le graphique est-il ? 35 00:01:05,180 --> 00:01:06,900 Euh... 36 00:01:06,900 --> 00:01:09,900 Oh, je l'ai compris. Ça va bouger ici. 37 00:01:09,900 --> 00:01:11,060 C'est exact. 38 00:01:11,060 --> 00:01:14,410 Il est important de pouvoir d'abord pour tracer ce type de problème... 39 00:01:14,410 --> 00:01:18,340 Elle agit comme toujours même après avoir fait "ça" dans le bain. 40 00:01:18,720 --> 00:01:21,000 Suis-je le seul à y penser ? 41 00:01:21,000 --> 00:01:23,460 Je veux également poser des questions sur ce problème. 42 00:01:23,460 --> 00:01:26,210 Oh, celui-ci est un peu délicat. 43 00:01:26,840 --> 00:01:30,860 Écoute, as-tu remarqué quelque chose à propos de ceci et de cela ? 44 00:01:30,860 --> 00:01:31,910 Hmm? 45 00:01:31,910 --> 00:01:34,850 Cette valeur n'a-t-elle pas modifié l'axe des y plus tôt ? 46 00:01:34,850 --> 00:01:36,230 Alors, que va-t-il se passer ici ? 47 00:01:36,230 --> 00:01:37,200 Euh... 48 00:01:37,200 --> 00:01:40,160 Apprends-m'en plus, onii-chan... 49 00:01:40,690 --> 00:01:42,360 A-Tu n'es pas trop proche ? 50 00:01:42,360 --> 00:01:43,900 Le suis-je ? 51 00:01:44,730 --> 00:01:47,410 Kotone est trop insouciant en premier lieu. 52 00:01:47,410 --> 00:01:49,750 Pour être sûr qu'aucun méchant ne puisse l'approcher, 53 00:01:49,750 --> 00:01:52,250 Je dois lui enseigner correctement comme un frère. 54 00:01:52,910 --> 00:01:54,420 Écoute, Kotone. 55 00:01:54,420 --> 00:01:56,010 Les garçons sont... 56 00:02:01,800 --> 00:02:02,350 Hum ? 57 00:02:02,690 --> 00:02:06,100 Ce truc contient de l'alcool ! Depuis quand avait-elle ça !? 58 00:02:08,010 --> 00:02:10,770 K-Kotone, combien d'entre eux des chocolats as-tu mangé ? 59 00:02:11,060 --> 00:02:13,100 Onii-chan... 60 00:02:13,920 --> 00:02:17,070 Que ressens-tu réellement pour moi ? 61 00:02:17,070 --> 00:02:19,780 K-Kotone, calme-toi. 62 00:02:19,780 --> 00:02:22,110 Je suis calme en ce moment ! 63 00:02:22,110 --> 00:02:24,740 Et toi, Onii-chan ? Est-ce que tu vas bien ? 64 00:02:24,740 --> 00:02:28,120 Faire quelque chose comme ça dans le bain... 65 00:02:28,420 --> 00:02:32,140 C'est mauvais... Kotone est totalement hors de contrôle ! 66 00:02:32,780 --> 00:02:34,340 Maintenant que nous en sommes là... 67 00:02:41,580 --> 00:02:45,430 Onii-chan... Vous voyez, je me sens bizarre ces derniers temps. 68 00:02:45,430 --> 00:02:48,370 Tu es toujours dans mon esprit. 69 00:02:48,370 --> 00:02:49,540 Koton.... 70 00:02:50,720 --> 00:02:52,230 Onii-chan... 71 00:02:57,500 --> 00:02:59,870 Alors c'est votre... 72 00:03:04,920 --> 00:03:06,330 C'est une si belle vue. 73 00:03:06,330 --> 00:03:08,640 C’est un peu embarrassant. 74 00:03:08,640 --> 00:03:11,390 Je vais te faire du bien, Kotone. 75 00:03:15,890 --> 00:03:18,870 Onii-chan, tes doigts... Juste là... 76 00:03:18,870 --> 00:03:20,550 Juste à côté de cet endroit... 77 00:03:20,550 --> 00:03:23,230 Tu aimes quand je me frotte ici, non ? 78 00:03:23,730 --> 00:03:26,810 Ouais, ça fait du bien là... 79 00:03:27,130 --> 00:03:29,270 Je vais y mettre ma langue. 80 00:03:33,820 --> 00:03:37,570 Est-ce que mes doigts et ma langue se sentaient bien, Kotone ? 81 00:03:38,000 --> 00:03:40,570 Mon Dieu... Tu es un méchant. 82 00:03:40,570 --> 00:03:43,160 Maintenant c'est mon tour. 83 00:03:43,160 --> 00:03:46,370 H-Hé, ne te force pas trop. 84 00:03:46,370 --> 00:03:49,000 Laissez-moi faire. 85 00:03:56,380 --> 00:04:00,130 Onii-chan, j'ai fait de mon mieux. 86 00:04:00,130 --> 00:04:01,380 Ouais... 87 00:04:02,020 --> 00:04:03,630 Bon travail, Kotone. 88 00:04:04,130 --> 00:04:05,650 Vous avez fait un excellent travail. 89 00:04:08,490 --> 00:04:11,920 Non... je devrais le faire pour toi aujourd'hui. 90 00:04:11,920 --> 00:04:13,810 C'est bon. Laissez-moi faire ça. 91 00:04:16,730 --> 00:04:19,200 Je suis désolé, onii-chan. 92 00:04:19,200 --> 00:04:22,150 Je reviens... je vais... 93 00:04:27,400 --> 00:04:30,410 Es-tu revenu tout seul, Kotone ? 94 00:04:30,410 --> 00:04:32,170 Ouais... 95 00:04:32,170 --> 00:04:34,310 N'êtes-vous pas sensible ? 96 00:04:35,050 --> 00:04:36,550 Onii-chan... 97 00:04:36,550 --> 00:04:39,130 Je veux continuer. 98 00:04:39,130 --> 00:04:40,260 Bon alors... 99 00:04:43,820 --> 00:04:47,240 Onii-chan... Right there... 100 00:04:47,240 --> 00:04:48,970 Do you like it on this spot? 101 00:04:48,970 --> 00:04:52,270 Yes... There... It feels good... 102 00:04:52,560 --> 00:04:54,360 Have you noticed, Kotone? 103 00:04:54,360 --> 00:04:55,440 Hein? 104 00:04:55,440 --> 00:04:58,500 Quand j'écarte tes jambes grandes ouvertes comme ça, 105 00:04:58,500 --> 00:05:00,400 tu commences à me serrer là-bas. 106 00:05:00,400 --> 00:05:02,980 Je-je n'en sais rien ! 107 00:05:02,980 --> 00:05:04,360 C'est incroyable ! 108 00:05:04,360 --> 00:05:07,670 Onii-chan, je suis sur le point de revenir ! 109 00:05:07,670 --> 00:05:09,830 Ouais... j'y suis presque aussi ! 110 00:05:21,740 --> 00:05:23,210 Est-ce que tu vas vraiment bien maintenant ? 111 00:05:23,940 --> 00:05:26,300 Vous pouvez vous détendre un peu plus longtemps ici si vous le souhaitez. 112 00:05:26,300 --> 00:05:28,100 J'ai déjà dit que j'allais bien. 113 00:05:28,100 --> 00:05:30,260 Plus important encore, est-ce que ça vous convient ? 114 00:05:30,260 --> 00:05:31,300 Hein? 115 00:05:31,300 --> 00:05:34,470 Tu dois déjà te réconcilier avec Aya-chan. 116 00:05:34,470 --> 00:05:37,360 Ahh... Ouais, j'ai l'intention de faire exactement ça... 117 00:05:37,360 --> 00:05:38,600 Alors... 118 00:05:38,600 --> 00:05:41,700 Vous viendrez à notre école dimanche prochain. 119 00:05:41,700 --> 00:05:42,370 Hein? 120 00:05:42,370 --> 00:05:44,360 Nous aurons notre fête du sport 121 00:05:44,360 --> 00:05:46,480 donc tu pourras la voir là-bas, n'est-ce pas ? 122 00:05:46,480 --> 00:05:48,070 Euh... Euh... 123 00:05:48,070 --> 00:05:51,330 C'est une promesse ! Très bien, onii-chan ? 124 00:05:51,830 --> 00:05:57,160 moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara 125 00:05:51,830 --> 00:05:57,160 Si je pouvais te demander juste une chose 126 00:05:51,830 --> 00:05:57,160 si je peux demander juste une chose 127 00:05:57,160 --> 00:06:02,500 mal wa torokeru kisu nandakedo 128 00:05:57,160 --> 00:06:02,500 C'est un baiser fondant 129 00:05:57,160 --> 00:06:02,500 ce serait un baiser déchirant 130 00:06:02,500 --> 00:06:06,630 chikasugite tooi kono kyorikan 131 00:06:02,500 --> 00:06:06,630 Trop proche et pourtant loin, ce sentiment de distance 132 00:06:02,500 --> 00:06:06,630 nous nous sentons si proches et pourtant si loin 133 00:06:06,630 --> 00:06:14,890 konbini no purin de gaman suru 134 00:06:06,630 --> 00:06:14,890 Faites-vous plaisir avec du pudding acheté dans un dépanneur 135 00:06:06,630 --> 00:06:14,890 donc je me contenterai d'un pudding de dépanneur 136 00:06:14,890 --> 00:06:19,310 Hiru a fait neteru, akiru a fait negao nagameteru 137 00:06:14,890 --> 00:06:19,310 Je dors jusqu'à midi, je regarde ton visage endormi jusqu'à en avoir marre 138 00:06:14,890 --> 00:06:19,310 J'admire ton visage jusqu'à ce que je sois fatigué pendant que tu dors jusqu'à midi 139 00:06:19,310 --> 00:06:23,980 ieneko yori darashinai kimi à ne unya unya 140 00:06:19,310 --> 00:06:23,980 Je suis plus négligent qu'un chat domestique. Je suis d'accord. 141 00:06:19,310 --> 00:06:23,980 agissant plus insouciant qu'un chat domestique, paressant avec vous 142 00:06:23,980 --> 00:06:25,690 seifuku shiwa ni naru 143 00:06:23,980 --> 00:06:25,690 rides uniformes 144 00:06:23,980 --> 00:06:25,690 mon uniforme va se froisser 145 00:06:25,690 --> 00:06:28,700 Seefu desu, mushiro sama ni naru non 146 00:06:25,690 --> 00:06:28,700 C'est sûr. C'est plutôt comme 147 00:06:25,690 --> 00:06:28,700 mais ça va, j'ai l'air plutôt bien 148 00:06:28,700 --> 00:06:31,620 kimi no ne hoo ni mo poule na aato 149 00:06:28,700 --> 00:06:31,620 C'est à toi. Un art étrange sur tes joues aussi. 150 00:06:28,700 --> 00:06:31,620 regarde-toi, ta joue a même un motif bizarre 151 00:06:32,120 --> 00:06:36,000 hitotsu yane pas de shita de 152 00:06:32,120 --> 00:06:36,000 sous un même toit 153 00:06:32,120 --> 00:06:36,000 sous le même toit 154 00:06:36,000 --> 00:06:41,380 sanninkiri dakara... sou 155 00:06:36,000 --> 00:06:41,380 Puisque nous ne sommes que trois... ouais 156 00:06:36,000 --> 00:06:41,380 il n'y a personne d'autre que nous trois, c'est vrai... 157 00:06:41,380 --> 00:06:44,340 amaesasete nii-nii 158 00:06:41,380 --> 00:06:44,340 Laisse-moi te chouchouter, Niini 159 00:06:41,380 --> 00:06:44,340 alors adore nous, nii-nii 160 00:06:44,340 --> 00:06:48,920 moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara 161 00:06:44,340 --> 00:06:48,920 Si je pouvais te demander juste une chose 162 00:06:44,340 --> 00:06:48,920 si je peux demander juste une chose 163 00:06:48,920 --> 00:06:54,220 mal wa torokeru kisu nandakedo 164 00:06:48,920 --> 00:06:54,220 C'est un baiser fondant 165 00:06:48,920 --> 00:06:54,220 ce serait un baiser déchirant 166 00:06:54,220 --> 00:06:58,430 chikasugite tooi kono kyorikan 167 00:06:54,220 --> 00:06:58,430 Trop proche et pourtant loin, ce sentiment de distance 168 00:06:54,220 --> 00:06:58,430 nous nous sentons si proches et pourtant si loin 169 00:06:58,430 --> 00:07:03,730 konbini no purin de gaman shi... 170 00:06:58,430 --> 00:07:03,730 J'ai dû me contenter d'un pudding acheté dans un dépanneur... 171 00:06:58,430 --> 00:07:03,730 donc je me contenterai d'un pudding de dépanneur... 172 00:07:03,730 --> 00:07:08,400 Je m'appelle une soeur tte wake ja nai kedo 173 00:07:03,730 --> 00:07:08,400 Ce n'est pas comme si mon nom était celui d'une sœur. 174 00:07:03,730 --> 00:07:08,400 même si je ne suis pas ta sœur 175 00:07:08,400 --> 00:07:13,280 kimi wa onii-chan fushigi da yo ne ? 176 00:07:08,400 --> 00:07:13,280 Toi, mon frère, tu es étrange, n'est-ce pas ? 177 00:07:08,400 --> 00:07:13,280 tu es un frère aîné pour moi ! étrange, n'est-ce pas ? 178 00:07:17,120 --> 00:07:21,420 Un projet du cercle Sakura Traduit par : Tennouji 179 00:07:21,420 --> 00:07:25,420 Aperçu 180 00:07:21,420 --> 00:07:25,420 Épisode 5 : Deux personnes excitées qui se cachent 181 00:07:21,810 --> 00:07:24,550 Nous miaulerons encore ensemble la prochaine fois !